레위기 13:43 - 현대인의 성경

⁴³ 이런 경우에 제사장은 그를 진찰해 보고 그 자리에 문둥병 증세와 같은 희붉은 색점이 돋아 있으면

개역한글

⁴³ 제사장은 그를 진찰할찌니 그 대머리에나 이마 대머리에 돋은 색점이 희고 불그스름하여 피부에 발한 문둥병과 같으면

새번역

⁴³ 제사장은 그를 살펴보아야 한다. 감염된 부스럼으로 정수리나 이마가 희끗희끗해지고 불그스레해져서, 마치 살갗에 생긴 악성 피부병과 같아 보이면,

읽기 쉬운 성경

⁴³ 그렇게 되면 제사장이 그것을 잘 살펴보아야 한다. 그 사람의 머리나 이마에 부풀어 오른 헌데가 악성 피부병처럼 불그스레하고 희끗희끗하면,

레위기 13:43 교차 참조

이사야 3:17

그러므로 내가 그들의 머리에 딱지가 생기게 하여 대머리가 되게 하겠다.”

에스겔 22:26

또 그 땅 제사장들은 내 율법을 범하고 나의 거룩한 것을 더럽혔으며 거룩한 것과 속된 것을 구별하지 않았고 부정한 것과 깨끗한 것의 차이점을 가르치지도 않았으며 내 안식일을 중시하지도 않았다. 그래서 내가 그들 가운데서 더럽힘을 당하였다.

레위기 10:10

그렇게 해야 너희가 거룩한 것과 속된 것을 구별하고 깨끗한 것과 더러운 것을 분간하며

레위기 13:19

그 자리가 희게 부어오르거나 거기에 희붉은 색점이 돋아나면 그는 제사장에게 가서 진찰을 받아야 한다.

레위기 13:42

그러나 머리털이 빠져서 대머리가 된 그 자리에 희붉은 점이 생기면 이것은 문둥병 증세이다.

레위기 13:44

이것은 문둥병이므로 제사장은 그를 부정한 자로 선언해야 한다.