다니엘 2:43 - 현대인의 성경

⁴³ 또 이것은 사람들이 서로 다른 인종과 섞일 것이나 철이 진흙과 합해지지 않는 것처럼 그들이 하나로 결속되지 못할 것을 뜻합니다.

개역한글

⁴³ 왕께서 철과 진흙이 섞인 것을 보셨은즉 그들이 다른 인종과 서로 섞일 것이나 피차에 합하지 아니함이 철과 진흙이 합하지 않음과 같으리이다

새번역

⁴³ 임금님께서 진흙과 쇠가 함께 있는 것을 보신 것 같이, 그들이 다른 인종과 함께 살 것이지만, 쇠와 진흙이 서로 결합되지 못하는 것처럼, 그들이 결합되지 못할 것입니다.

읽기 쉬운 성경

⁴³ 임금님께서는 무쇠와 진흙이 섞여 있는 것을 보셨습니다. 그들이 다른 인종과 섞여 살지만 무쇠와 진흙이 완전히 섞일 수 없듯이 네 번째 왕국의 사람들도 섞여 있으나 한 백성이 될 수는 없습니다.

다니엘 2:43 교차 참조

다니엘 2:42

그 발가락이 일부는 철이요 일부는 진흙으로 되었다는 것은 그 나라의 일부는 강하고 일부는 약한 것을 뜻하며

다니엘 2:44

그리고 여러 왕들이 나라를 통치하는 시대에 하늘의 하나님이 영원히 멸망하지 않을 한 나라를 세우실 것입니다. 그 나라는 결코 정복당하지 않을 것이며 세상의 모든 나라를 쳐서 멸망시키고 영원히 존속할 것입니다.