누가복음 8:55 - 현대인의 성경

⁵⁵ 바로 그 순간 소녀의 영이 돌아와 그녀는 즉시 일어났다. 예수님이 소녀에게 먹을 것을 주라고 말씀하시자

개역한글

⁵⁵ 그 영이 돌아와 아이가 곧 일어나거늘 예수께서 먹을 것을 주라 명하신대

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁵ 그러자 그 순간 그 녀자애의 생명이 돌아왔다, 그리하여 그 녀자애는 즉시 일어섰다! 그러자 예수님은 그 녀자애에게 먹을 것을 주라고 그들에게 말씀하셨다.

새번역

⁵⁵ 그러자 그 아이의 영이 돌아와서, 아이가 곧 일어났다. 예수께서는 먹을 것을 아이에게 주라고 지시하셨다.

읽기 쉬운 성경

⁵⁵ 그러자 아이의 영혼이 돌아왔고, 아이는 곧 일어섰다. 예수께서 아이에게 먹을 것을 주라고 말씀하셨다.

누가복음 8:55 교차 참조

마가복음 5:43

예수님은 이 일을 아무에게도 알리지 못하게 단단히 주의시키신 후 소녀에게 먹을 것을 주라고 하셨다. 자선에 대한 교훈

누가복음 8:54

그러나 예수님은 그녀의 손을 잡고 “소녀야, 일어나거라!” 하고 외치셨다.

누가복음 8:56

소녀의 부모는 놀라 어쩔 줄 몰랐다. 그러나 예수님은 이 일을 아무에게도 알리지 말라고 그들에게 명령하셨다.

요한복음 11:44

죽었던 그가 손발이 베에 묶인 채 나왔다. 그의 얼굴은 수건으로 싸여 있었다. 예수님은 그들에게 “풀어서 다니게 하라” 하고 말씀하셨다.