누가복음 8:45 - 현대인의 성경

⁴⁵ 이때 예수님이 “누가 내 옷을 만졌느냐?” 하고 물으시자 모두 모른다고 하였고 베드로는 “주님, 사람들이 이렇게 밀치고 있는데 어떻게 알겠습니까?” 하고 대답하였다.

개역한글

⁴⁵ 예수께서 가라사대 내게 손을 댄 자가 누구냐 하시니 다 아니라 할 때에 베드로가 가로되 주여 무리가 옹위하여 미나이다

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁵ 《누가 나를 만졌는가?》 예수님이 물으셨다. 모두 다 그것을 부인했다. 그러자 베드로가 말했다, 《선생님, 이 모든 군중이 당신을 밀치고 있습니다.》

새번역

⁴⁵ 예수께서 물으셨다. “내게 손을 댄 사람이 누구냐?” 사람들이 모두 부인하는데, 베드로가 말하였다. “선생님, 무리가 선생님을 에워싸서 밀치고 있습니다.”

읽기 쉬운 성경

⁴⁵ 그러자 예수께서 말씀하셨다. “누가 내 몸에 손을 대었느냐?” 사람들이 모두 자기는 아니라고 하자 베드로가 말하였다. “선생님, 사람들이 모두 선생님을 둘러싸고 밀치고 있지 않습니까?”

누가복음 8:45 교차 참조

누가복음 19:43

네 원수들이 너를 향해 둑을 쌓고 사방으로 너를 포위하여

누가복음 5:5

시몬은 “선생님, 우리가 밤새도록 애써 봤지만 한 마리도 잡지 못했습니다. 그러나 선생님이 말씀하시니 한 번 더 그물을 쳐 보겠습니다” 하고

누가복음 8:44

그 여자가 뒤로 가서 예수님의 옷자락을 만지자 흐르던 피가 즉시 멎었다.

누가복음 9:13

예수님이 제자들에게 “너희가 그들에게 먹을 것을 주어라” 하시자 제자들이 “우리에게는 빵 다섯 개와 물고기 두 마리뿐인데 먹을 것을 사오지 않고 어떻게 이 많은 사람들을 다 먹이란 말씀입니까?” 하였다.