누가복음 6:10 - 현대인의 성경

¹⁰ 그러고서 예수님은 그들을 둘러보시고 손이 오그라든 그 사람에게 “네 손을 펴라” 하고 말씀하셨다. 그래서 그가 손을 펴자 오그라든 그의 손이 완전히 회복되었다.

개역한글

¹⁰ 무리를 둘러 보시고 그 사람에게 이르시되 네 손을 내밀라 하시니 저가 그리하매 그 손이 회복된지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그분은 그들을 한 사람 한 사람 둘러보셨다. 그러고 나서 그 사람에게 말씀하셨다, 《너의 손을 내밀어라.》 그래서 그 사람은 자기의 손을 내밀었다, 그러자 그것이 회복되였다!

새번역

¹⁰ 예수께서 그들을 모두 둘러보시고서, 그 사람에게 명하셨다. “네 손을 내밀어라.” 그 사람이 그렇게 하니, 그의 손이 회복되었다.

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그러고 나서 모든 사람을 둘러보시며 그 사람에게 말씀하셨다. “손을 내밀어라.” 그 사람이 그렇게 하자 손이 말짱하게 나았다.

누가복음 6:10 교차 참조

마가복음 3:5

예수님은 노여운 얼굴로 둘러보시고 그들의 고집스런 마음을 슬퍼하시며 병자에게 “네 손을 펴라” 하고 말씀하셨다. 그래서 그가 손을 펴자 오그라든 그의 손이 완전히 회복되었다.

요한복음 5:8

그때 예수님이 “일어나 네 자리를 들고 걸어가거라” 하시자

시편 107:20

자기 말씀을 보내 그들을 고치시며 파멸에서 그들을 건지셨다.

열왕기상 13:6

그러자 여로보암왕이 그 예언자에게 “제발 당신은 나를 위해 당신의 하나님 여호와께 기도하여 내 팔이 다시 성하게 해 주시오” 하고 간청하였다. 그래서 그 예언자가 여호와께 기도하자 왕의 팔이 다시 정상대로 회복되었다.

누가복음 6:9

그때 예수님은 그들을 향하여 “하나 물어 보자. 안식일에 선한 일을 하는 것과 악한 일을 하는 것, 사람을 살리는 것과 죽이는 것 중에 어느 것이 옳으냐?” 하고 물으셨다.

누가복음 6:11

그러나 그들은 화가 잔뜩 나서 예수님을 없애 버릴 방법을 의논하였다.