37 그래서 예수님의 소문이 그 일대에 널리 퍼졌다.
37 이에 예수의 소문이 그 근처 사방에 퍼지니라
37 예수님에 대한 소식은 그 지역 전체의 모든 마을에 퍼져 나갔다.
37 그리하여 예수의 소문이 그 근처 모든 곳에 퍼졌다.
37 예수에 관한 이야기가 그 둘레의 모든 곳으로 퍼져 나갔다.
여호와께서 말씀하신다. “보라! 내 종은 지혜롭게 행할 것이며 크게 높임을 받을 것이다.
이 소문이 그 지방에 쫙 퍼졌다.
그러나 그들은 나가서 예수님의 소문을 그 지방에 쫙 퍼뜨렸다.
그래서 곧 예수님의 소문이 갈릴리 온 지방에 널리 퍼졌다.
그러나 그는 나가서 이 일을 마구 퍼뜨렸다. 그래서 예수님은 더 이상 드러나게 마을로 들어가실 수가 없어서 외딴 곳에 가 계셨다. 그러나 사람들은 계속 여기저기서 모여들었다.
예수님의 소문이 널리 퍼져 마침내 헤롯왕의 귀에까지 들어갔다. 사람들은 “죽은 세례 요한이 다시 살아났다! 그래서 그가 기적을 행하는 이런 능력을 소유하게 되었다” 하고 말하였다.
예수님이 성령님의 능력을 받아 갈릴리로 돌아오시자 이 소문이 사방에 퍼졌다.
