누가복음 24:31 - 현대인의 성경

³¹ 그들의 눈이 열려 예수님을 알아보았다. 그러자 예수님은 순식간에 사라져 보이지 않으셨다.

개역한글

³¹ 저희 눈이 밝아져 그인줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³¹ 갑자기, 그들의 눈이 열렸다, 그래서 그들은 그분을 알아보았다. 그리고 그 순간 그분은 사라지셨다!

새번역

³¹ 그제서야 그들의 눈이 열려서, 예수를 알아보았다. 그러나 한순간에 예수께서는 그들에게서 사라지셨다.

읽기 쉬운 성경

³¹ 그 순간 두 사람은 눈이 열려 예수를 알아보았다. 그러나 두 사람이 예수를 알아보자 예수는 그 자리에 계시지 않았다.

누가복음 24:31 교차 참조

마태복음 14:35

그러자 그 곳 사람들이 예수님을 알아보고 주변 지역에 다 연락하여 모든 병자들을 예수님께 데려왔다.

누가복음 24:16

그러나 그들은 예수님을 보고도 알아보지 못했다.

누가복음 4:30

그러나 예수님은 의연하게 그들 가운데로 지나서 가 버리셨다.

요한복음 8:59

그러자 그들이 돌을 들어 예수님을 치려고 하였다. 그러나 예수님은 몸을 피해 성전 밖으로 나가셨다.