누가복음 23:29 - 현대인의 성경

²⁹ 앞으로 사람들이 ‘임신하지 못하고 아기를 낳아 보지 못하고 젖을 먹여 보지 못한 여자들이 행복하다’ 하고 말할 때가 올 것이다.

개역한글

²⁹ 보라 날이 이르면 사람이 말하기를 수태 못하는 이와 해산하지 못한 배와 먹이지 못한 젖이 복이 있다 하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁹ 왜냐하면 그들이 말할 때 그날이 오고 있기 때문이다, 〈어린애가 없는 녀자들과, 아이를 낳지 않는 자궁들 그리고 결코 젖 먹이지 않은 가슴들이 참으로 행복하다.〉

새번역

²⁹ 보아라, ‘아이를 배지 못하는 여자와, 아이를 낳아 보지 못한 태와, 젖을 먹여 보지 못한 가슴이 복되다’ 하고 사람들이 말할 날이 올 것이다.

읽기 쉬운 성경

²⁹ 사람들이 이렇게 말할 때가 다가온다. ‘아이를 밸 수 없는 여자들과 아이를 낳아 본 적이 없는 여자들과 아이에게 젖을 물려 본 적이 없는 여자들은 얼마나 복이 있는가!’

누가복음 23:29 교차 참조

전도서 4:3

그러나 이보다 더 행복한 사람은 아직 태어나지 않아 이 세상의 악을 보지 않은 자이다.

호세아 13:16

사마리아가 자기 하나님을 거역하였으므로 그것에 대한 형벌을 받을 것이다. 그 백성은 칼날에 쓰러질 것이며 어린 아이들은 땅바닥에 던져져 죽음을 당하고 임신부는 배가 갈라질 것이다.”

마태복음 24:19

그때 아이 밴 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들은 불행할 것이다.

누가복음 11:27

예수님이 이 말씀을 하실 때 군중 가운데서 한 여자가 큰 소리로 “당신을 낳아서 기른 분은 참 행복합니다!” 하고 외쳤다.

누가복음 23:28

예수님은 몸을 돌이켜 그들에게 이렇게 말씀하셨다. “예루살렘의 딸들아, 나를 위해 울지 말고 너희와 너희 자녀들을 위해 울어라.