누가복음 20:15 - 현대인의 성경

¹⁵ 그를 포도원 밖으로 끌어내 죽였다. 그러니 포도원 주인이 소작인들을 어떻게 하겠느냐?

개역한글

¹⁵ 포도원 밖에 내어쫓아 죽였느니라 그런즉 포도원 주인이 이 사람들을 어떻게 하겠느뇨

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 그래서 그들은 그를 포도밭 밖으로 끌어내여 그를 죽였다. 《너희는 포도밭의 주인이 그들에게 어떻게 할 것이라고 생각하는가?》 예수님이 물으셨다.

새번역

¹⁵ 그리하여 그들은 주인의 아들을 포도원 바깥으로 내쫓아서 죽였다. 그러니 포도원 주인이 그들을 어떻게 하겠느냐?

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그래서 농부들은 그 아들을 포도원 밖으로 내쫓은 다음 죽여 버렸다. 그 포도밭 주인이 어떻게 할 것 같으냐?

누가복음 20:15 교차 참조

누가복음 20:14

소작인들은 그를 보자 ‘이 사람은 상속자이다. 자, 죽여 버리자. 그러면 그의 유산이 우리 것이 될 것이다’ 하고 서로 의논한 후

누가복음 20:16

그가 돌아와 소작인들을 죽이고 포도원은 다른 사람에게 맡길 것이다.” 사람들이 이 말씀을 듣고 “그렇게 되지 말았으면 합니다” 하자

히브리서 13:12

이와 같이 예수님도 자기 피로 백성을 거룩하게 하시려고 성문 밖에서 고난을