누가복음 18:20 - 현대인의 성경

²⁰ 너는 ‘간음하지 말아라. 살인하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 거짓 증언하지 말아라. 네 부모를 공경하라’ 고 한 계명들을 알고 있겠지.”

개역한글

²⁰ 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓증거하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그러나 너의 질문에 대답하기 위한, 그 명령을 너는 알고 있다: 〈너희는 부화방탕해서는 안 된다. 너희는 살인해서는 안 된다. 너희는 도적질을 해서는 안 된다, 너희는 거짓으로 립증해서는 안 된다. 너희의 아버지와 어머니를 받들어 모셔라.〉》

새번역

²⁰ 너는 계명을 알고 있을 것이다. ‘간음하지 말아라, 살인하지 말아라, 도둑질하지 말아라, 거짓으로 증언하지 말아라, 네 부모를 공경하여라’ 하지 않았느냐?”

읽기 쉬운 성경

²⁰ 그렇지만 네 물음에 대답은 하겠다. 너는 ‘간음하지 마라, 살인하지 마라, 도둑질하지 마라, 거짓 증언하지 마라, 네 아버지와 어머니를 공경하라’는 계명들을 잘 알고 있을 것이다.”

누가복음 18:20 교차 참조

이사야 8:20

너희는 하나님의 말씀에 귀를 기울이고 영매나 마법사가 하는 말을 듣지 말아라. 그들의 말에는 진리의 빛이 없다.

누가복음 18:19

그래서 예수님이 대답하셨다. “왜 나를 선하다고 하느냐? 선한 분은 하나님 한 분뿐이시다.

누가복음 18:21

그러자 그는 “이 모든 것을 어려서부터 다 지켜왔습니다” 하였다.

로마서 13:9

“간음하지 말아라. 살인하지 말아라. 도둑질하지 말아라. 탐내지 말아라” 는 계명과 그 밖에 다른 어떤 계명이 있을지라도 그 모든 것은 “네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라” 는 한 계명 속에 다 요약되어 있습니다.

로마서 3:20

그래서 율법을 지키는 것으로는 하나님 앞에서 아무도 의롭다는 인정을 받을 수가 없습니다. 율법은 다만 우리가 죄인이라는 사실을 깨닫게 하는 것뿐입니다.

에베소서 6:2

“네 부모를 공경하라” 하신 말씀은 약속이 보장된 첫째 계명입니다.

골로새서 3:20

자녀들은 모든 일에 부모에게 순종하십시오. 이것이 주님을 기쁘시게 하는 일입니다.