누가복음 12:27 - 현대인의 성경

²⁷ 백합화가 어떻게 자라는가 보아라. 그것은 수고도 하지 않고 옷감을 짜지도 않는다. 그러나 내가 너희에게 말하지만 솔로몬이 온갖 영광을 누렸으나 이 꽃만큼 아름다운 옷을 입어 보지 못하였다.

개역한글

²⁷ 백합화를 생각하여 보아라 실도 만들지 않고 짜지도 아니하느니라 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁷ 《나리꽃들을 보아라. 그리고 그것들이 어떻게 자라는지를 보아라. 그것들은 일하거나 자신들의 옷을 만들지 않는다, 그러나 솔로몬은 그의 모든 영광 속에서도 그것들만큼 아름답게 차려입지 못했다.

새번역

²⁷ 백합꽃이 어떻게 자라는지를 생각해 보아라. 수고도 하지 아니하고, 길쌈도 하지 않는다. 그러나 내가 너희에게 말한다. 자기의 온갖 영화로 차려 입은 솔로몬도 이 꽃 하나만큼 차려 입지 못하였다.

읽기 쉬운 성경

²⁷ 백합꽃들이 어떻게 자라는지 생각해 보라. 그것들은 힘써 일도 하지 않고 길쌈도 하지 않는다. 그러나 내가 너희에게 말한다. 온갖 영화를 누린 솔로몬 왕도 이 꽃 하나만큼도 잘 차려 입지 못하였다.

누가복음 12:27 교차 참조

누가복음 12:24

까마귀를 생각해 보아라. 까마귀는 씨를 뿌리거나 거두지도 않고 곳간이나 창고도 없다. 그러나 하나님께서는 까마귀를 기르신다. 너희는 새보다 더 귀하지 않느냐?

누가복음 12:26

이처럼 사소한 일도 못하면서 왜 다른 일들까지 걱정하느냐?