누가복음 10:4 - 현대인의 성경

⁴ 너희는 지갑이나 가방이나 신발을 가지고 다니지 말며 길에서 인사하느라고 시간을 낭비하지 말아라.

개역한글

⁴ 전대나 주머니나 신을 가지지 말며 길에서 아무에게도 문안하지 말며

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴ 어떤 돈도, 려행자의 가방도, 여분의 신발 한 켤레도 너희는 가지고 가지 말아라. 그리고 길에서 누구와도 인사하려고 멈춰 서지 말아라.

새번역

⁴ 전대도 자루도 신도 가지고 가지 말고, 길에서 아무에게도 인사하지 말아라.

읽기 쉬운 성경

⁴ 돈주머니나 식량 자루나 신발을 가져가지 말아라. 가는 길에 사람들과 이야기를 나누려고 멈추지도 말아라.

누가복음 10:4 교차 참조

창세기 24:33

그 앞에 음식을 차려 놓자 그 사람은 “내가 이 곳에 온 용건을 말하기 전에는 아무것도 먹지 않겠습니다” 하였다. 그래서 라반이 “좋습니다. 용건을 말씀해 보십시오” 하자

창세기 24:56

그러나 그 종은 그들에게 “나를 말리지 마십시오. 여호와께서 내 길을 잘 인도하셨으니 나를 내 주인에게 돌아가게 해 주십시오” 하였다.

열왕기하 4:24

그러고서 그 여자는 나귀를 타고 자기 사환에게 “될 수 있는 대로 급히 몰아라. 내 지시가 있을 때까지 속도를 늦춰서는 안 된다” 하였다.

열왕기하 4:29

이때 엘리사가 게하시를 보고 이렇게 말하였다. “너는 서둘러 내 지팡이를 가지고 가거라. 가다가 아무에게도 인사하지 말며 다른 사람이 인사해도 받지 말고 급히 가서 지팡이를 그 아이 얼굴에 놓아라.”

잠언 4:25

너는 앞만 바라보고 시선을 다른 곳으로 돌리지 말며

마가복음 6:7

그리고 예수님은 열두 제자를 불러 둘씩 짝지어 보내시며 더러운 귀신을 쫓아내는 권능을 주시고

누가복음 22:35

그러고 나서 예수님이 제자들에게 “내가 너희를 지갑이나 가방이나 신도 없이 보냈을 때 부족한 것이 있었느냐?” 하고 물으시자 제자들은 “없었습니다” 하고 대답하였다.

사무엘상 21:8

다윗은 아히멜렉에게 그가 쓸 수 있는 창이나 칼이 있는지 물어 보고 “왕의 일이 너무 급해서 서두르다 보니 내가 미처 병기를 가지고 나오지 못했습니다” 하고 설명하였다.