누가복음 10:10 - 현대인의 성경

¹⁰ 그러나 그들이 너희를 영접하지 않거든 그 마을 거리로 나와서 이렇게 외쳐라.

개역한글

¹⁰ 어느 동네에 들어가든지 너희를 영접지 아니하거든 그 거리로 나와서 말하되

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁰ 그러나 만일 한 마을이 너희를 환영하기를 거절한다면, 그곳 거리로 나가서 말하여라,

새번역

¹⁰ 그러나 어느 고을에 들어가든지, 사람들이 너희를 영접하지 않거든, 그 고을 거리로 나가서 말하기를,

읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그러나 사람들이 반갑게 맞이하지 않거든 거리로 나가서 이렇게 말하여라.

누가복음 10:10 교차 참조

사도행전 18:6

그러나 그들이 반대하고 욕설을 퍼붓자 바울은 옷의 먼지를 떨며 이렇게 말하였다. “당신들이 멸망을 당해도 그것은 당신들이 책임을 져야 할 일이며 나에게는 아무 잘못이 없소. 이제부터 나는 이방인에게로 가겠소.”

사도행전 13:51

바울과 바나바는 그들을 향해 발의 먼지를 떨어 버리고 이고니온으로 갔으며

마태복음 10:14

누구든지 너희를 영접하지도 않고 너희 말도 듣지 않거든 그 집이나 그 마을을 떠날 때 신발에 묻은 먼지를 떨어 버려라.

누가복음 9:5

만일 사람들이 너희를 영접하지 않거든 그 마을을 떠날 때 신발에 묻은 먼지를 떨어 그들에 대한 증거를 삼아라.”

에스겔 2:5

그들은 배신한 자들이다. 그들이 네 말을 듣든지 안 듣든지 적어도 그들 가운데 예언자가 있다는 것만은 알게 될 것이다.

누가복음 10:9

그 마을에 있는 병자들을 고치고 그들에게 하나님의 나라가 가까웠다고 하라.

누가복음 10:11

‘우리는 발에 묻은 너희 마을의 먼지까지 떨어 버리고 간다. 그러나 하나님의 나라가 가까이 온 줄 알아라.’