고린도후서 2:2 - 현대인의 성경

² 내가 여러분을 슬프게 한다면 누가 나를 기쁘게 하겠습니까? 나를 기쁘게 할 사람은 내가 슬프게 했던 여러분밖에 없습니다.

개역한글

² 내가 너희를 근심하게 하면 나의 근심하게 한 자 밖에 나를 기쁘게 하는 자가 누구냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

² 왜냐하면, 만일 내가 당신들을 슬프게 한다면, 누가 나를 기쁘게 하겠습니까? 당연히 내가 슬프게 한 누군가는 아닙니다.

새번역

² 내가 여러분을 마음 아프게 하더라도, 나를 기쁘게 해줄 사람은, 내가 마음 아프게 하는 그 사람 밖에 누가 있겠습니까?

읽기 쉬운 성경

² 나를 기쁘게 해 줄 사람은 여러분밖에 없는데, 내가 여러분의 마음을 아프게 하면 누가 나를 기쁘게 해 주겠습니까?

고린도후서 2:2 교차 참조

마태복음 19:22

그러나 그 청년은 재산이 많으므로 이 말씀을 듣고 근심하며 가 버렸다.

로마서 12:15

기뻐하는 사람들과 함께 기뻐하고 슬퍼하는 사람들과 함께 슬퍼하십시오.

고린도전서 12:26

만일 한 지체가 고통을 당하면 모든 지체도 함께 고통을 당하고 한 지체가 영광을 받으면 모든 지체도 함께 기뻐합니다.

고린도후서 11:29

누가 약해지면 내 마음도 약해진 기분이었고 누가 죄를 지으면 내 마음도 아팠습니다.

고린도후서 7:8

내가 편지로 여러분을 마음 아프게 했다 하더라도 나는 그것을 후회하지 않습니다. 잠시나마 그 편지가 여러분을 근심하게 한 것을 알고 후회하기도 했으나