고린도후서 1:24 - 현대인의 성경

²⁴ 우리가 여러분의 믿음을 지배하려는 것이 아니라 여러분의 기쁨을 위해 함께 일하는 동역자가 되려고 합니다. 이것은 여러분이 믿음으로 굳게 서 있기 때문입니다.

개역한글

²⁴ 우리가 너희 믿음을 주관하려는 것이 아니요 오직 너희 기쁨을 돕는 자가 되려 함이니 이는 너희가 믿음에 섰음이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁴ 그러나 그것은 우리가 당신들에게 당신들의 믿음을 실천으로 옮기는 방법을 말하는 것으로서 우리가 당신들을 지배하려고 한다는 것을 의미하지 않습니다. 우리는 당신들이 기쁨으로 차고 넘치도록 당신들과 함께 일하고 싶습니다, 왜냐하면 당신들이 굳게 서는 것은 당신 자신들의 믿음에 의한 것이기 때문입니다.

새번역

²⁴ 우리는 여러분의 믿음을 지배하려는 것이 아닙니다. 우리는, 여러분이 기쁨을 누리게 하려고 함께 일하는 일꾼일 따름입니다. 여러분은 이미 믿음에 튼튼히 서 있습니다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 여러분이 이미 믿음 안에 굳게 서 있으니, 우리는 여러분에게 믿음을 어떻게 실천하라고 일일이 말하려 하지 않습니다. 우리는 다만 여러분이 기쁨을 누리게 하려고, 여러분과 같이 일하는 사람들일 뿐입니다.

고린도후서 1:24 교차 참조

마태복음 24:49

함께 있는 종들을 때리고 술 친구들과 어울려 먹고 마신다면 어떻게 되겠느냐?

로마서 1:12

다시 말해서 여러분과 내가 서로서로 믿음을 통해 힘을 얻으려는 것입니다.

로마서 11:20

그렇습니다. 그들은 믿지 않으므로 꺾여졌고 여러분은 믿음으로 접붙여졌으니 교만하지 말고 두려워하십시오.

로마서 5:2

그리고 우리는 그분을 통해 오늘날 우리가 누리고 있는 이런 은혜를 믿음으로 경험하게 되었습니다. 그래서 우리는 하나님의 영광에 참여할 희망 가운데서 기뻐하고 있습니다.

고린도전서 15:1

형제 여러분, 내가 여러분에게 전한 기쁜 소식에 대하여 다시 한번 여러 분을 깨우치려고 합니다. 여러분은 이 기쁜 소식을 받아 그 위에 여러분의 신앙을 굳게 세웠습니다.

고린도전서 3:5

그렇다면 아볼로는 무엇이며 바울은 무엇입니까? 우리는 주님이 시키신 대로 여러분을 믿게 한 종들에 지나지 않습니다.

고린도후서 11:20

누가 여러분을 종으로 삼거나 착취하거나 이용하거나 여러분에게 거만을 떨거나 여러분의 뺨을 쳐도 여러분은 잘 참고 견딥니다.

고린도후서 4:5

우리는 우리 자신을 전파하는 것이 아니라 예수 그리스도가 주님이 되신다는 것과 우리는 예수님을 위한 여러분의 종이라는 것을 전파하고 있습니다.

고린도후서 5:7

그것은 우리가 보이는 것으로 살지 않고 믿음으로 살고 있기 때문입니다.

베드로전서 5:3

맡겨진 양떼를 지배하려 들지 말고 그들의 모범이 되십시오.