고린도전서 9:20 - 현대인의 성경20 유대인에게 내가 유대인처럼 된 것은 유대인들을 얻기 위해서이며 율법 아래 있는 사람들에게는 내가 율법 아래 있지 않으면서도 그들처럼 된 것은 율법 아래 있는 사람들을 얻기 위해서입니다. 장을 참조하십시오개역한글20 유대인들에게는 내가 유대인과 같이 된 것은 유대인들을 얻고자 함이요 율법 아래 있는 자들에게는 내가 율법 아래 있지 아니하나 율법 아래 있는 자 같이 된 것은 율법 아래 있는 자들을 얻고자 함이요 장을 참조하십시오God’s Promises: New Testament in North Korean20 내가 유태인들과 함께 있을 때, 나는 유태인들을 그리스도에게 데려오기 위해 유태인처럼 살았습니다. 내가 유태인의 률법을 따르는 사람들과 함께 있을 때, 나도 역시 그 률법 아래 살았습니다. 내가 그 률법의 지배를 받지 않았음에도 불구하고, 나는 그 률법 아래 있는 사람들을 그리스도에게 데려 오려고 그렇게 하였습니다. 장을 참조하십시오새번역20 유대 사람들에게는, 유대 사람을 얻으려고 유대 사람같이 되었습니다. 율법 아래 있는 사람들에게는, 내가 율법 아래 있지 않으면서도, 율법 아래에 있는 사람을 얻으려고 율법 아래 있는 사람같이 되었습니다. 장을 참조하십시오읽기 쉬운 성경20 나는 유대 사람을 그리스도께 인도하려고, 유대 사람에게는 유대 사람같이 되었습니다. 나 자신은 율법의 지배를 받지 않지만, 율법의 지배를 받는 사람들에게 나는 율법의 지배를 받는 사람같이 되었습니다. 그것은, 그 사람들을 그리스도께 인도하려는 것입니다. 장을 참조하십시오 |