고린도전서 4:3 - 현대인의 성경

³ 나는 여러분이나 다른 어떤 사람에게 판단받는 것을 대수롭지 않게 생각하며 나도 나 자신을 판단하지 않습니다.

개역한글

³ 너희에게나 다른 사람에게나 판단 받는 것이 내게는 매우 작은 일이라 나도 나를 판단치 아니하노니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³ 나의 경우에는, 당신들이나 어떤 인간적 권위에 의해서 내가 어떻게 평가될지는 조금도 중요하지 않습니다. 나는 이 점에서 내 자신의 판단조차도 믿지 않습니다.

새번역

³ 내가 여러분에게서 심판을 받든지, 세상 법정에서 심판을 받든지, 나에게는 조금도 문제가 되지 않습니다. 그뿐만 아니라, 나도 나 자신을 심판하지 않습니다.

읽기 쉬운 성경

³ 여러분이 나를 심판하든, 세상의 법정이 나를 심판하든, 나는 조금도 상관치 않습니다. 나 자신도 나를 심판하지 않습니다.

고린도전서 4:3 교차 참조

요한복음 7:24

겉모양만 보고 판단하지 말고 올바른 표준으로 판단하라.”

고린도전서 2:15

영적인 사람은 모든 것을 제대로 평가하지만 세상 사람은 그를 제대로 평가하지 못합니다.

고린도전서 3:13

그러나 심판 날에는 각자의 일한 결과가 불로 시험을 받아 밝혀질 것입니다.

고린도전서 4:2

이런 것을 맡은 사람에게 요구되는 것은 충성된 자로 인정을 받는 것입니다.

고린도전서 4:4

내가 양심에 가책을 받는 일은 없지만 그렇다고 죄가 없는 것은 아닙니다. 오직 나를 판단하시는 분은 주님이십니다.

사무엘상 16:7

그러나 여호와께서는 사무엘에게 이렇게 말씀하셨다. “용모와 신장을 보고 사람을 판단하지 말아라. 이 사람은 내가 말하던 자가 아니다. 내가 보는 것은 사람이 보는 관점과 다르다. 사람은 외모를 보지만 나 여호와는 중심을 본다.”