고린도전서 3:2 - 현대인의 성경

² 내가 여러분에게 젖을 먹이고 단단한 음식을 먹이지 않았습니다. 이것은 여러분이 그것을 소화시킬 능력이 없었기 때문입니다. 여러분은 지금도 마찬가지입니다.

개역한글

² 내가 너희를 젖으로 먹이고 밥으로 아니하였노니 이는 너희가 감당치 못하였음이거니와 지금도 못하리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

² 나는 당신들에게 우유를 먹여야 했고, 단단한 음식을 먹일 수 없었습니다. 왜냐하면 당신들이 더 강한 어떤 것에도 아직 준비되여 있지 않았기 때문입니다. 그리고 당신들은 아직도 준비되여 있지 않고,

새번역

² 나는 여러분에게 젖을 먹였을 뿐, 단단한 음식을 먹이지 않았습니다. 그 때에는 여러분이 단단한 음식을 감당할 수 없었습니다. 사실 지금도 여러분은 그것을 감당할 수 없습니다.

읽기 쉬운 성경

² 나는 여러분에게 젖을 먹이고 단단한 음식은 먹이지 않았습니다. 여러분이 아직은 단단한 음식을 먹을 수 없었기 때문입니다. 그리고 지금도 먹을 수 없습니다.

고린도전서 3:2 교차 참조

요한복음 16:12

“내가 아직도 너희에게 할 말이 많지만 지금은 너희가 알아듣지 못할 것이다.

베드로전서 2:2

갓난 아기들처럼 순수한 말씀의 젖을 사모하십시오. 그러면 여러분의 신앙이 자라 구원을 받게 될 것입니다.