갈라디아서 5:6 - 현대인의 성경

⁶ 그리스도 예수님 안에서는 할례를 받고 안 받는 것이 문제가 아니라 사랑으로 표현되는 믿음만이 중요합니다.

개역한글

⁶ 그리스도 예수 안에서는 할례나 무할례가 효력이 없되 사랑으로써 역사하는 믿음 뿐이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 왜냐하면 우리가 예수 그리스도에게 우리의 믿음을 두었을 때, 잘라냄례식을 받는 것이나 혹은 잘라냄례식을 받지 않는 것이나 전혀 리득이 없기 때문입니다. 중요한 것은 사랑 속에서 저절로 나타내는 믿음입니다.

새번역

⁶ 그리스도 예수 안에서는, 할례를 받거나 안 받는 것이 문제가 되는 것이 아닙니다. 가장 중요한 것은, 믿음이 사랑을 통하여 일하는 것입니다.

읽기 쉬운 성경

⁶ 그리스도 예수 안에 있는 사람에게는, 할례를 받고 안 받고는 전혀 중요하지 않습니다. 중요한 것은 믿음, 곧 사랑을 통해서 표현되는 믿음입니다.

갈라디아서 5:6 교차 참조

누가복음 7:5

그는 우리 민족을 사랑하고 회당까지 지어 주었습니다” 하고 간청하였다.

고린도전서 13:13

그러므로 믿음, 희망, 사랑, 이 세 가지는 항상 남아 있을 것이며 그 중에 제일 큰 것은 사랑입니다.

고린도전서 7:19

할례를 받든 안 받든 그것이 문제가 아니라 하나님의 계명을 지키는 것이 더 중요합니다.

고린도후서 5:14

이것은 그리스도의 사랑이 우리를 지배하고 있기 때문입니다. 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었으므로 모든 사람이 죽은 것이라고 우리는 확신합니다.

갈라디아서 3:26

여러분은 다 믿음으로 그리스도 예수님 안에서 하나님의 아들이 되었습니다.

갈라디아서 3:28

여러분은 다 그리스도 예수님 안에서 하나가 되었으므로 유대인이나 그리스 사람이나 종이나 자유인이나 남자나 여자나 차별이 없습니다.

갈라디아서 6:15

할례를 받고 안 받는 것이 문제가 아니라 새사람이 되는 것이 중요합니다.

에베소서 6:23

하나님 아버지와 주 예수 그리스도께서 형제 여러분들에게 평안을 주시고 믿음을 겸한 사랑을 베풀어 주시기를 바라며

골로새서 1:4

그것은 여러분이 그리스도 예수님을 잘 믿고 모든 성도를 사랑한다는 말을 우리가 들었기 때문입니다.

골로새서 3:11

여기에는 그리스 사람이나 유대인이나 할례를 받은 사람이나 할례를 받지 않은 사람이나 야만인이나 미개인이나 종이나 자유인이나 차별이 없습니다. 그리스도는 모든 것 그 자체이며 모든 것 안에 계십니다.

데살로니가전서 1:3

우리는 여러분이 믿음으로 행한 일과 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 희망을 가지고 인내한 것을 우리 하나님 아버지 앞에서 쉬지 않고 늘 기억합니다.

히브리서 11:8

믿음으로 아브라함은 하나님이 주시겠다고 약속하신 땅으로 가라는 명령을 받고 그대로 순종하였습니다. 그는 가야 할 곳이 어딘지도 모르는 채 떠났던 것입니다.

베드로전서 1:8

여러분은 예수 그리스도를 본 일이 없으나 사랑하고 있으며 지금도 보지 못하지만 그분을 믿고 말로 다 표현할 수 없는 영광스러운 기쁨으로 즐거워하고 있습니다.