히브리서 7:21 - 새번역

²¹ 그러나 예수께서는 자기에게 말씀하시는 분의 맹세로 제사장이 되신 것입니다. “주님께서 맹세하셨으니, 주님은 마음을 바꾸지 않으실 것이다. 너는 영원히 제사장이다” 하셨습니다.

현대인의 성경

²¹ 예수님은 다음과 같은 약속의 말씀에 따라 제사장이 되셨습니다. “주께서 약속하셨으니 그 마음을 바꾸지 않으실 것이다. ‘너는 멜기세덱의 계열에 속한 영원한 제사장이다.’ ”

개역한글

²¹ (저희는 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 자로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)

God’s Promises: New Testament in North Korean

²¹ 그러나 예수님에 대해서는 맹세가 있었습니다. 왜냐하면 하나님께서 그분에게 말씀하셨기 때문입니다. 《주님께서 맹세하셨고 자신의 서약을 깨뜨리지 않을 것이다: 〈너는 영원히 제사장이다.〉》

읽기 쉬운 성경

²¹ 그러나 예수께서는 맹세로 제사장이 되셨습니다. 하나님께서 그분에게 이렇게 맹세하셨다고 성경에 기록되어 있습니다. “‘너는 영원히 제사장이다.’ 주께서 이렇게 맹세하셨으니 그 마음 바꾸지 않으실 것이다.”

히브리서 7:21 교차 참조

시편 110:4

주님께서 맹세하시기를 “너는 멜기세덱을 따른 영원한 제사장이다” 하셨으니, 그 뜻을 바꾸지 않으실 것입니다.

민수기 23:19

하나님은 사람이 아니시다. 거짓말을 하지 아니하신다. 사람의 아들이 아니시니, 변덕을 부리지도 아니하신다. 어찌 말씀하신 대로 하지 아니하시랴? 어찌 약속하신 것을 이루지 아니하시랴?

로마서 11:29

하나님께서 주시는 고마운 선물과 부르심은 철회되지 않습니다.

히브리서 5:6

또 다른 곳에서 “너는 멜기세덱의 계통을 따라 임명받은 영원한 제사장이다” 하고 말씀하셨습니다.

히브리서 7:17

그를 두고서 말하기를 “너는 멜기세덱의 계통을 따라서, 영원히 제사장이다” 한 증언이 있습니다.

히브리서 7:20

그리고 예수께서는 하나님의 맹세 없이 제사장이 되신 것이 아닙니다. 레위 계통의 사람들은 맹세 없이 제사장이 되었습니다.

히브리서 7:23

또한 레위 계통의 제사장들은 죽음 때문에 그 직무를 계속할 수 없어서, 그 수가 많아졌습니다.

히브리서 7:28

사람들에게 약점이 있어도 율법은 어쩔 수 없이 그들을 대제사장으로 세우지만, 율법이 생긴 이후에 하나님께서 맹세하신 말씀은 영원히 완전하게 되신 아들을 대제사장으로 세웠습니다.

사무엘상 15:29

이스라엘의 영광이신 하나님은 거짓말도 안 하시거니와, 뜻을 바꾸지도 않으십니다. 하나님은 사람이 아니십니다. 그러므로 하나님은 뜻을 바꾸지 않으십니다.”