히브리서 12:20 - 새번역

²⁰ “비록 짐승이라도 그 산에 닿으면, 돌로 쳐죽여야 한다” 하신 명령을 그들이 견디어내지 못했기 때문입니다.

현대인의 성경

²⁰ 그들은 “짐승이라도 이 산에 닿기만 하면 돌로 쳐죽여라” 고 말씀하신 하나님의 명령이 너무나 두려워 감당할 수 없었습니다.

개역한글

²⁰ 이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁰ 그들은 하나님의 명령에 비틀거렸습니다: 《만일 한 마리 짐승이라도 산에 닿으면, 그것은 돌에 맞아 죽어야 한다.》

읽기 쉬운 성경

²⁰ “짐승이라 할지라도 산에 닿으면 돌에 맞아 죽을 것이다.”라고 하신 하나님의 명령이 견딜 수 없었던 것입니다.

히브리서 12:20 교차 참조

출애굽기 19:16

마침내 셋째 날 아침이 되었다. 번개가 치고, 천둥소리가 나며, 짙은 구름이 산을 덮은 가운데, 산양 뿔나팔 소리가 우렁차게 울려퍼지자, 진에 있는 모든 백성이 두려워서 떨었다.

갈라디아서 2:19

나는 율법과의 관계에서는 율법으로 말미암아 죽어버렸습니다. 그것은 내가 하나님과의 관계 안에서 살려고 하는 것입니다.

갈라디아서 3:10

율법의 행위에 근거하여 살려고 하는 사람은 누구나 다 저주 아래에 있습니다. 기록된 바 “율법책에 기록된 모든 것을 계속하여 행하지 않는 사람은 다 저주 아래에 있다” 하였습니다.

신명기 33:2

주님께서 시내 산에서 오시고, 세일 산에서 해처럼 떠오르시고, 바란 산에서부터 당신의 백성을 비추신다. 수많은 천사들이 그를 옹위하고, 오른손에는 활활 타는 불을 들고 계신다.