히브리서 11:39 - 새번역

³⁹ 이 사람들은 모두 믿음으로 말미암아 훌륭한 사람이라는 평판은 받았지만, 약속된 것을 받지는 못하였습니다.

현대인의 성경

³⁹ 이 사람들은 모두 믿음으로 여러 가지 증거를 받았지만 약속된 것을 받지는 못하였습니다.

개역한글

³⁹ 이 사람들이 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속을 받지 못하였으니

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁹ 이 모든 사람들은 그들의 믿음 때문에 좋은 평판을 얻었습니다. 그러나 그들 중 아무도 하나님께서 약속하셨던 모든 것을 받지 못했습니다.

읽기 쉬운 성경

³⁹ 이 모든 사람이 믿음 때문에 칭찬을 받았습니다. 그러나 그들 가운데 아무도 하나님께서 약속하신 것을 받지는 못하였습니다.

히브리서 11:39 교차 참조

히브리서 10:36

여러분이 하나님의 뜻을 행하고서, 그 약속해 주신 것을 받으려면, 인내가 필요합니다.

히브리서 11:13

이 사람들은 모두 믿음을 따라 살다가 죽었습니다. 그들은 약속하신 것을 받지는 못했지만, 그것을 멀리서 바라보고 반겼으며, 땅에서는 길손과 나그네 신세임을 고백하였습니다.

히브리서 11:2

선조들은 이 믿음으로 살았기 때문에 훌륭한 사람으로 증언되었습니다.

히브리서 9:15

그러므로 그리스도는 새 언약의 중재자이십니다. 그는 첫 번째 언약 아래에서 저지른 범죄에서 사람들을 구속하시기 위하여 죽으심으로써, 부르심을 받은 사람들로 하여금 약속된 영원한 유업을 차지하게 하셨습니다.

베드로전서 1:12

예언자들은 자기들이 섬긴 그 일들이, 자기들을 위한 것이 아니라 여러분을 위한 것임을 계시로 알게 되었습니다. 그 일들은 하늘로부터 보내주신 성령을 힘입어서 여러분에게 복음을 전한 사람들이 이제 여러분에게 선포한 것입니다. 그 일들은 천사들도 보고 싶어하는 것입니다.