31 이 사람들이 종족과 언어와 지역과 부족을 따라서 갈라져 나간 셈의 자손이다.
31 이들 셈의 후손들은 종족과 언어와 지방과 나라별로 흩어져 살았다.
31 이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라
31 이들이 셈의 후손들이다. 이 씨족들이 커져서 각기 다른 언어와 영토를 가진 민족을 이루었다.
이 사람들이 종족과 언어와 지역과 부족을 따라서 갈라져 나간 함의 자손이다.
그들이 사는 곳은 메사에서 스발에 이르는 동쪽 산간지방이다.
이들이 각 종족의 족보를 따라 갈라져 나간 노아의 자손 종족이다. 홍수가 난 뒤에, 이 사람들에게서 여러 민족이 나와서, 세상으로 퍼져 나갔다.
이들에게서 바닷가 백성들이 지역과 언어와 종족과 부족을 따라서 저마다 갈라져 나갔다.
그분은 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드셔서, 온 땅 위에 살게 하셨으며, 그들이 살 시기와 거주할 지역의 경계를 정해 놓으셨습니다.
