전도서 12:6 - 새번역

⁶ 은사슬이 끊어지고, 금그릇이 부서지고, 샘에서 물 뜨는 물동이가 깨지고, 우물에서 도르래가 부숴지기 전에, 네 창조주를 기억하여라.

현대인의 성경

⁶ 은줄이 끊어지고 몸의 모든 기능이 정지되며

개역한글

⁶ 은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고

읽기 쉬운 성경

⁶ 은사슬이 끊어지고 금그릇이 부서지기 전 네가 아직 젊은 날에 네 창조주를 기억하라. 샘에서 깨어진 물동이나 우물의 부서진 도르래처럼 네 삶이 스러지기 전에.

전도서 12:6 교차 참조