21 이 말에서 한시도 눈을 떼지 말고, 너의 마음 속 깊이 잘 간직하여라.
21 그것을 네게서 떠나지 말게 하고 네 마음에 깊이 간직하라.
21 그것을 네 눈에서 떠나게 말며 네 마음 속에 지키라
21 이 말이 네 눈에서 떠나지 않도록 네 마음속 깊이 간직하여라.
나의 하나님, 내가 주님의 뜻 행하기를 즐거워합니다. 주님의 법을 제 마음 속에 간직하고 있습니다.”
아이들아, 내 말을 받아들이고, 내 명령을 마음 속 깊이 간직하여라.
그것을 깊이 간직하며, 그것을 모두 너의 입술로 말하면, 너에게 즐거움이 된다.
아이들아, 내 가르침을 잊지 말고, 내 계명을 네 마음에 간직하여라.
아이들아, 건전한 지혜와 분별력을 모두 잘 간직하여 너의 시야에서 떠나지 않게 하여라.
인자와 진리를 저버리지 말고, 그것을 목에 걸고 다니며, 너의 마음 속 깊이 새겨 두어라.
그것을 항상 네 마음에 간직하며, 네 목에 걸고 다녀라.
그것을 너의 손가락에 매고, 네 마음 속 깊이 새겨 두어라.
당신들은 오로지 삼가 조심하여, 당신들의 눈으로 본 것들을 잊지 않도록 정성을 기울여 지키고, 평생 동안 당신들의 마음 속에서 사라지지 않도록 하십시오. 또한 그것을 당신들의 자손에게 길이 알리십시오.
