20 행악자에게는 장래가 없고, 악인의 등불은 꺼지고 만다.
20 악인들에게는 밝은 미래가 없을 것이며 희망의 등불도 꺼질 것이다.
20 대저 행악자는 장래가 없겠고 악인의 등불은 꺼지리라
20 악한 자에게는 미래가 없고 그의 등불도 꺼지고 만다.
그가 헛것을 의지할 만큼 어리석다면, 악이 그가 받을 보상이 될 것이다.
악한 자들의 등불이 꺼진 일이 있느냐? 과연 그들에게 재앙이 닥친 일이 있느냐? 하나님이 진노하시어, 그들을 고통에 빠지게 하신 적이 있느냐?
불과 유황을 악인들 위에 비오듯이 쏟으시며, 태우는 바람을 그들 잔의 몫으로 안겨 주신다.
그들은 풀처럼 빨리 시들고, 푸성귀처럼 사그라지고 만다.
악인들이 갈 곳은 스올, 하나님을 거역한 뭇 나라들이 갈 곳도 그 곳뿐이다.
의인의 빛은 밝게 빛나지만, 악인의 등불은 꺼져 버린다.
마음이 비뚤어진 사람은 복을 얻지 못하고, 거짓말만 하는 혀를 가진 사람은 재앙에 빠진다.
부모를 저주하는 자식은 암흑 속에 있을 때에 등불이 꺼진다.
거만한 눈과 오만한 마음, 이러한 죄는 악인을 구별하는 표지이다.
그러면, 너의 미래가 밝아지고, 너의 소망도 끊어지지 않는다.
악한 자에게는 화가 미칠 것이다. 재난이 그들을 뒤덮을 것이다. 그들이 저지른 그대로 보복을 받을 것이다.
미련한 처녀들이 슬기로운 처녀들에게 말하기를 ‘우리 등불이 꺼져 가니, 너희의 기름을 좀 나누어 다오’ 하였다.
그러나 이 나라의 시민들은 바깥 어두운 데로 쫓겨나서, 거기서 울며 이를 갈 것이다.”
자기들의 수치를 거품처럼 뿜어 올리는 거친 바다 물결이요, 길 잃고 떠도는 별들입니다. 짙은 어두움이 그들에게 영원히 마련되어 있습니다.
