22 너를 낳아 준 아버지에게 순종하고 늙은 어머니를 업신여기지 말아라.
22 너를 낳아 준 아버지에게 순종하고 늙은 너의 어머니를 업신여기지 말아라.
22 너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라
22 너를 낳아 준 아버지의 말을 잘 듣고 어머니가 늙었다고 업신여기지 말아라.
아이들아, 아버지의 훈계를 잘 듣고, 어머니의 가르침을 저버리지 말아라.
지혜로운 아들은 아버지를 기쁘게 하지만, 미련한 아들은 어머니를 업신여긴다.
아버지를 저주하며 어머니를 축복하지 않는 무리가 있다.
아버지를 조롱하며 어머니를 멸시하여, 순종하지 않는 사람의 눈은, 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 새끼 독수리에게 먹힐 것이다.
아이들아, 아버지의 명령을 지키고, 어머니의 가르침을 저버리지 말아라.
너희는 저마다 어머니와 아버지를 공경하여라. 너희는 또 내가 명한 여러 안식일을 다 지켜라. 내가 주 너희의 하나님이다.
백발이 성성한 어른이 들어오면 일어서고, 나이 든 어른을 보면 그를 공경하여라. 너희의 하나님을 두려워하여라. 나는 주다.
모세가 말하기를 ‘네 아버지와 네 어머니를 공경하여라’ 하고, 또 ‘아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 죽을 것이다’ 하였다.
‘아버지와 어머니를 업신여기는 자는 저주를 받는다’ 하면, 모든 백성은 ‘아멘’ 하십시오.
