17 무릇, 새가 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고이겠거늘,
17 새가 지켜 보고 있는데 그물을 치는 것은 소용없는 일이다.
17 무릇 새가 그물 치는 것을 보면 헛일이겠거늘
17 새들이 보는 앞에서 그물을 치는 것은 헛수고 아니겠는가!
하나님이 우리에게 짐승이나 새가 가진 지혜보다 더 나은 지혜를 주시는데도 하나님께로 돌아가지 않습니다.
그들의 발은 악으로 치달으며, 피 흘리는 일을 서두르기 때문이다.
그들이 가만히 엎드려서 지키고 있으니 제 피나 흘릴 뿐이요, 숨어서 기다리고 있으니 제 목숨이나 잃을 뿐이다.
마치 자기 목숨을 잃는 줄도 모르고 그물 속으로 쏜살같이 날아드는 새와 같으니, 마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫을 것이다.
소도 제 임자를 알고, 나귀도 주인이 저를 어떻게 먹여 키우는지 알건마는, 이스라엘은 알지 못하고, 나의 백성은 깨닫지 못하는구나.”
하늘을 나는 학도 제 철을 알고, 비둘기와 제비와 두루미도 저마다 돌아올 때를 지키는데, 내 백성은 주의 법규를 알지 못한다.
