12 내 기력이 돌의 기력이라도 되느냐? 내 몸이 놋쇠라도 되느냐?
12 내가 바위 같은 힘을 가진 줄 아느냐? 내 몸이 놋쇠로 만들어진 줄 아느냐?
12 나의 기력이 어찌 돌의 기력이겠느냐 나의 살이 어찌 놋쇠겠느냐
12 내 힘이 바위의 힘이란 말인가? 내 몸이 놋쇠라도 된단 말인가?
나를 그렇게까지 생각하여 주니, 고맙다. 나처럼 가난하고 힘없는 자를 도와주다니!
뼈대는 놋처럼 강하고, 갈비뼈는 쇠빗장과 같다.
심장이 돌처럼 단단하니, 그 단단하기가 맷돌 아래짝과 같다.
그러나 내게 무슨 기력이 있어서 더 견뎌 내겠으며, 얼마나 더 살겠다고, 더 버텨 내겠는가?
나를 도와줄 이도 없지 않으냐? 도움을 구하러 갈 곳도 없지 않으냐?
