요한1서 5:15 - 새번역

¹⁵ 우리가 무엇을 구하든지 하나님이 우리의 청을 들어주신다는 것을 알면, 우리가 하나님께 구한 것들은 우리가 받는다는 것도 압니다.

현대인의 성경

¹⁵ 우리가 무엇을 구하든지 하나님이 우리 기도를 들어주신다는 것을 알면 우리가 구한 것을 받은 것도 알게 됩니다.

개역한글

¹⁵ 우리가 무엇이든지 구하는 바를 들으시는 줄을 안즉 우리가 그에게 구한 그것을 얻은 줄을 또한 아느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ 그리고 우리가 우리의 요청들을 할 때 그분께서 우리에게 귀를 기우리시는 것을 우리가 알기 때문에, 우리는 그분께서 우리가 요구하는 것을 우리에게 주실 것을 또한 압니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 우리가 무엇을 청하든지 하나님께서 다 들어주신다는 것을 알고 있으니, 우리가 청한 것은 이미 모두 받은 것이나 다름없습니다.

요한1서 5:15 교차 참조

열왕기상 3:12

이제 나는 네 말대로, 네게 지혜롭고 총명한 마음을 준다. 너와 같은 사람이 너보다 앞에도 없었고, 네 뒤에도 없을 것이다.

잠언 10:24

악인에게는 두려워하는 일이 닥쳐오지만, 의인에게는 바라는 일이 이루어진다.

잠언 15:29

주님은 악인을 멀리하시지만, 의인의 기도는 들어주신다.

마가복음 11:24

그러므로 나는 너희에게 말한다. 너희가 기도하면서 구하는 것은 무엇이든지, 이미 그것을 받은 줄로 믿어라. 그리하면, 너희에게 그대로 이루어질 것이다.