요한복음 9:23 - 새번역

²³ 그래서 그의 부모가, 그 아이가 다 컸으니 그에게 물어보라고 말한 것이다.

현대인의 성경

²³ “이 아이도 다 컸으니 직접 물어 보십시오” 하고 말한 것이다.

개역한글

²³ 이러므로 그 부모가 말하기를 저가 장성하였으니 저에게 물어 보시오 하였더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

²³ 그것이 그들이 말했던 리유이다, 《그는 충분히 나이가 많습니다. 그에게 물어보십시오.》

읽기 쉬운 성경

²³ 그래서 그의 부모가 “그도 다 큰 어른이니, 직접 물어보십시오.” 라고 말한 것이다.

요한복음 9:23 교차 참조

요한복음 9:21

그런데 우리는 그가 지금 어떻게 보게 되었는지도 모르고, 또 누가 그 눈을 뜨게 하였는지도 모릅니다. 다 큰 사람이니, 그에게 물어 보십시오. 그가 자기 일을 이야기할 것입니다.”

요한복음 9:24

바리새파 사람들은 눈멀었던 그 사람을 두 번째로 불러서 말하였다. “영광을 하나님께 돌려라. 우리가 알기로, 그 사람은 죄인이다.”