요한복음 4:49 - 새번역

⁴⁹ 그 신하가 예수께 간청하였다. “선생님, 내 아이가 죽기 전에 내려와 주십시오.”

현대인의 성경

⁴⁹ 그는 예수님께 “주님, 제 아이가 죽기 전에 어서 내려와 주십시오” 하고 간청하였다.

개역한글

⁴⁹ 신하가 가로되 주여 내 아이가 죽기 전에 내려오소서

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁹ 그 관리는 간청했다, 《주님, 부디 제 어린아이가 죽기 전에 지금 와주십시오.》

읽기 쉬운 성경

⁴⁹ 왕의 신하가 말하였다. “선생님, 제 아들이 죽기 전에 내려가 주십시오.”

요한복음 4:49 교차 참조

시편 40:17

나는 불쌍하고 가난하지만, 주님, 나를 생각하여 주십시오. 주님은 나를 돕는 분이시요, 나를 건져 주는 분이시니, 나의 하나님, 지체하지 말아 주십시오.

마가복음 5:23

간곡히 청하였다. “내 어린 딸이 죽게 되었습니다. 오셔서, 그 아이에게 손을 얹어 고쳐 주시고, 살려 주십시오.”

요한복음 4:48

예수께서 그에게 말씀하셨다. “너희는 표징이나 기이한 일들을 보지 않고는, 결코 믿으려고 하지 않는다.”

요한복음 4:50

예수께서 말씀하셨다. “돌아가거라. 네 아들이 살 것이다.” 그는 예수께서 자기에게 하신 말씀을 믿고 떠나갔다.