요한복음 21:1 - 새번역

¹ 그 뒤에 예수께서 디베랴 바다에서 다시 제자들에게 자기를 나타내셨는데, 그가 나타나신 경위는 이러하다.

현대인의 성경

¹ 그 후 예수님은 디베랴 바닷가에서 제자들에게 다시 자기를 나타내셨는 데 그 나타내심은 이렇다:

개역한글

¹ 그 후에 예수께서 디베랴 바다에서 또 제자들에게 자기를 나타내셨으니 나타내신 일이 이러하니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹ 나중에, 예수님이 갈릴리 바다가에서 제자들에게 다시 나타나셨다. 일은 이렇게 일어났다.

읽기 쉬운 성경

¹ 그 뒤에 예수께서 디베랴 호수 옆에서 제자들에게 다시 모습을 나타내 보이셨다. 그 일은 이렇게 일어났다.

요한복음 21:1 교차 참조

마태복음 26:32

그러나 내가 살아난 뒤에, 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다.”

마태복음 28:16

열한 제자가 갈릴리로 가서, 예수께서 일러주신 산에 이르렀다.

마태복음 28:7

그리고 빨리 가서 제자들에게 전하기를, 그는 죽은 사람들 가운데서 살아 나셔서, 그들보다 먼저 갈릴리로 가시니, 그들은 거기서 그를 뵙게 될 것이라고 하여라. 이것이 내가 너희에게 하는 말이다.”

마가복음 16:12

그 뒤에 그들 가운데 두 사람이 걸어서 시골로 내려가는데, 예수께서는 다른 모습으로 그들에게 나타나셨다.

마가복음 16:14

그 뒤에 열한 제자가 음식을 먹을 때에, 예수께서는 그들에게 나타나셔서, 그들이 믿음이 없고 마음이 무딘 것을 꾸짖으셨다. 그들이, 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않았기 때문이다.

마가복음 16:7

그러니 그대들은 가서, 그의 제자들과 베드로에게 말하기를 그는 그들보다 먼저 갈릴리로 가실 것이니, 그가 그들에게 말씀하신 대로, 그들은 거기에서 그를 볼 것이라고 하시오.”

요한복음 21:14

예수께서 죽은 사람들 가운데서 살아나신 뒤에 제자들에게 자기를 나타내신 것은, 이번이 세 번째였다.

요한복음 6:1

그 뒤에 예수께서 갈릴리 바다 곧 디베랴 바다 건너편으로 가시니

요한복음 6:23

그런데 디베랴에서 온 배 몇 척이, 주님께서 감사 기도를 드리고 무리에게 빵을 먹이신 곳에 가까이 닿았다.

사도행전 1:3

예수께서 고난을 받으신 뒤에, 자기가 살아 계심을 여러 가지 증거로 드러내셨습니다. 그는 사십 일 동안 그들에게 여러 차례 나타나시고, 하나님 나라에 관한 일들을 말씀하셨습니다.