요한복음 11:30 - 새번역

³⁰ 예수께서는 아직 동네에 들어가지 않으시고, 마르다가 예수를 맞이하던 곳에 그냥 계셨다.

현대인의 성경

³⁰ 예수님은 아직 마을에 들어오시지 않고 마르다가 마중 나갔던 곳에 그대로 계셨다.

개역한글

³⁰ 예수는 아직 마을로 들어오지 아니하시고 마르다의 맞던 곳에 그저 계시더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 예수님은 마르다가 그분을 만났던 장소인, 동네 밖에 남아 계셨다.

읽기 쉬운 성경

³⁰ 예수께서는 아직 마을로 들어오지 않으시고, 그때까지 마르다가 당신을 맞았던 곳에 계셨다.

요한복음 11:30 교차 참조

요한복음 11:20

마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고서 맞으러 나가고, 마리아는 집에 앉아 있었다.

요한복음 11:28

이렇게 말한 뒤에, 마르다는 가서, 그 자매 마리아를 불러서 가만히 말하였다. “선생님께서 와 계시는데, 너를 부르신다.”

요한복음 11:29

이 말을 듣고, 마리아는 급히 일어나서 예수께로 갔다.