요한복음 10:34 - 새번역

³⁴ 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “너희의 율법에, ‘내가 너희를 신들이라고 하였다’ 하는 말이 기록되어 있지 않으냐?

현대인의 성경

³⁴ 예수님이 그들에게 말씀하셨다. “너희 율법에 ‘나는 너희가 신들이라고 말하였다’ 라고 기록되어 있지 않느냐?

개역한글

³⁴ 예수께서 가라사대 너희 율법에 기록한바 내가 너희를 신이라 하였노라 하지 아니하였느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 예수님이 대답하셨다, 《하나님께서 그 사람들 중 몇 지도자들에게 말씀하셨다, 〈보아라, 너희는 신들이다!〉라고 너희 자신들의 하나님말씀책에 쓰여 있다,

읽기 쉬운 성경

³⁴ 예수께서 대답하셨다. “너희의 율법서에도 ‘너희는 신들이라고 내가 말하였다.’라고 쓰여 있다.

요한복음 10:34 교차 참조

시편 138:1

주님, 온 마음을 기울여서 주님께 감사를 드립니다. 신들 앞에서, 내가 주님께 찬양을 드리렵니다.

시편 82:1

하나님이 하나님의 법정에 나오셔서, 신들을 모아들이시고 재판을 하셨다. 하나님께서 신들에게 말씀하셨다.

출애굽기 22:28

너희는 하나님께 욕되는 말을 하거나, 너희 백성의 지도자를 저주하지 못한다.

출애굽기 4:16

그가 너를 대신하여 백성에게 말을 할 것이다. 그는 너의 말을 대신 전달할 것이요, 너는 그에게 하나님 같이 될 것이다.

출애굽기 7:1

주님께서 모세에게 말씀하셨다. “보아라, 나는, 네가 바로에게 하나님처럼 되게 하고, 너의 형 아론이 너의 대언자가 되게 하겠다.

요한복음 10:35

하나님의 말씀을 받은 사람들을 하나님께서 신이라고 하셨다. 또 성경은 폐하지 못한다.

요한복음 12:34

그 때에 무리가 예수께 말하였다. “우리는 율법에서 그리스도는 영원히 살아 계시다는 것을 배웠습니다. 그런데 어떻게 당신은 인자가 들려야 한다고 말씀하십니까? 인자가 누구입니까?”

요한복음 15:25

그래서 그들의 율법에 ‘그들은 까닭 없이 나를 미워하였다’고 기록한 말씀이 이루어진 것이다.

요한복음 8:17

너희의 율법에도 기록하기를 ‘두 사람이 증언하면 참되다’ 하였다.

고린도전서 14:21

율법에 이렇게 기록되어 있습니다. 주님께서 말씀하시기를 “내가 방언을 하는 사람의 혀와 딴 나라 사람의 입술로 이 백성에게 말할지라도, 그들은 나의 말을 듣지 않을 것이다” 하셨습니다.