요한복음 10:19 - 새번역

¹⁹ 이 말씀 때문에 유대 사람들 가운데 다시 분열이 일어났다.

현대인의 성경

¹⁹ 이 말씀 때문에 유대인들 사이에 또 의견이 엇갈렸다.

개역한글

¹⁹ 이 말씀을 인하여 유대인 중에 다시 분쟁이 일어나니

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁹ 그분이 이러한 것들을 말씀하셨을 때, 사람들은 다시 그분에 대한 의견들이 갈라졌다.

읽기 쉬운 성경

¹⁹ 예수께서 이 말씀을 하시자 유대 사람들이 다시 나뉘었다.

요한복음 10:19 교차 참조

요한복음 6:52

그러자 유대 사람들은 서로 논란을 하면서 말하였다. “이 사람이 어떻게 우리에게 [자기] 살을 먹으라고 줄 수 있을까?”

요한복음 9:16

바리새파 사람들 가운데 더러는 말하기를 “안식일을 지키지 않는 것으로 보아서, 그는 하나님에게서 온 사람이 아니오” 하였고, 더러는 “죄가 있는 사람이 어떻게 그러한 표징을 행할 수 있겠소?” 하고 말하였다. 그래서 그들 사이에 의견이 갈라졌다.

사도행전 14:4

그 도시 사람들은 두 편으로 나뉘어서, 더러는 유대 사람의 편을 들고, 더러는 사도의 편을 들었다.

고린도전서 11:18

첫째로, 여러분이 교회에 모일 때에 여러분 가운데 분열이 있다는 말이 들리는데, 그것이 어느 정도는 사실이라고 믿습니다.

고린도전서 3:3

여러분은 아직도 육에 속한 사람들입니다. 여러분 가운데에서 시기와 싸움이 있으니, 여러분은 육에 속한 사람이고, 인간의 방식대로 살고 있는 것이 아닙니까?