19 그는 여호야김이 하였던 것과 똑같이, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
19 그는 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다.
19 시드기야가 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와 보시기에 악을 행한지라
19 그는 여호야김이 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 아버지 므낫세처럼 주님께서 보시기에 악한 일을 하였고,
그는 조상의 악한 행위를 본받아, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 주 하나님께서 보시기에 악한 일을 하였다. 그는 주님의 입에서 나오는 말씀을 선포하는 예레미야 예언자 앞에서 겸손하게 말씀을 받아들이지 않았다.
그러나, 유다 왕 시드기야와 그의 대신들을 비롯하여, 예루살렘에 남은 사람들과 이 땅에 남은 사람들과 이집트 땅으로 간 사람들은, 아주 나빠서 먹을 수가 없는, 나쁜 무화과처럼 만들어 버리겠다. 나 주가 분명히 말한다.
그는 여호야김이 하였던 것과 똑같이, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
너, 극악무도한 이스라엘 왕아, 네가 최후의 형벌을 받을 그 날이 왔고, 그 시각이 되었다.
