20 그는 아버지 므낫세처럼 주님께서 보시기에 악한 일을 하였고,
20 그는 자기 아버지처럼 여호와께서 보시기에 악을 행하고
20 아몬이 그 부친 므낫세의 행함 같이 여호와 보시기에 악을 행하되
20 그는 자기 아버지 므낫세가 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다.
“유다의 므낫세 왕이 이러한 역겨운 풍속을 따라, 그 옛날 아모리 사람이 한 것보다 더 악한 일을 하고, 우상을 만들어, 유다로 하여금 죄를 짓도록 잘못 인도하였으므로,
그의 아버지가 걸어간 길을 모두 본받았으며, 그의 아버지가 섬긴 우상을 받들며 경배하였다.
여호아하스는 조상의 악한 행위를 본받아, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 조상의 악한 행위를 본받아, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그는 여호야김이 하였던 것과 똑같이, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
여호야긴은 조상이 하였던 것처럼, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다.
그런데 이제 당신들마저 당신들 아버지들을 따라서, 같은 무리의 죄인들이 되어, 주님께서 이스라엘에게 더욱더 진노하시게 하셨소.
그러므로 너희는 너희 조상의 분량을 마저 채워라.
목이 곧고 마음과 귀에 할례를 받지 못한 사람들이여, 당신들은 언제나 성령을 거역하고 있습니다. 당신네 조상들이 한 그대로 당신들도 하고 있습니다.
