17 왕은 또 상아로 큰 보좌를 만들고, 겉에 순금을 입혔다.
17 그는 또 상아로 큰 왕좌를 만들어 그것을 순금으로 입혔다.
17 왕이 또 상아로 큰 보좌를 만들고 정금으로 입혔으니
17 솔로몬 왕은 또 상아로 큰 왕좌를 만들고 거기에 순금을 입혔다.
그는 또 금을 두드려 펴서 입힌 작은 방패를 삼백 개 만들었는데, 그 방패 하나에 들어간 금은 삼백 세겔이었다. 왕은 이 방패들을 ‘레바논 수풀 궁’에 두었다.
그 보좌로 오르는 층계는 계단이 여섯이었으며, 보좌에 붙은 발받침대는 금으로 만든 것이었다. 앉는 자리 양쪽에는 팔걸이가 있고, 팔걸이 양 옆에는 사자 상이 하나씩 서 있었다.
임금님이 입은 모든 옷에서는 몰약과 침향과 육계 향기가 풍겨 나고, 상아궁에서 들리는 현악기 소리가 임금님을 흥겹게 합니다.
나는 크고 흰 보좌와 거기에 앉으신 분을 보았습니다. 땅과 하늘이 그 앞에서 사라지고, 그 자리마저 찾아볼 수 없었습니다.
