역대하 9:13 - 새번역

¹³ 해마다 솔로몬에게 들어오는 금의 무게가 육백육십육 달란트나 되었다.

현대인의 성경

^13-14 솔로몬왕이 무역하는 사람들과 상인 들에게서 거둬들이는 세금 외에도 매년 그에게 들어오는 금은 약 23톤이나 되었다. 그 밖에 아라비아 왕들과 이스라엘의 여러 지방 장관들도 금과 은을 솔로몬에게 가져왔다.

개역한글

¹³ 솔로몬의 세입금의 중수가 육백 육십 륙 금 달란트요

읽기 쉬운 성경

¹³ 해마다 솔로몬에게 들어오는 금은 육백육십 달란트나 되었다.

역대하 9:13 교차 참조

시편 72:15

이러한 왕은 만수무강할 것이다. 그는 아라비아의 황금도 예물로 받을 것이다. 그를 위하여 드리는 기도가 그치지 않고, 그를 위하여 비는 복이 늘 계속될 것이다.

시편 72:10

스페인의 왕들과 섬 나라의 왕들이 그에게 예물을 가져 오게 해주시고, 아라비아와 에티오피아의 왕들이 조공을 바치게 해주십시오.

시편 68:29

예루살렘에 있는 주님의 성전을 보고, 뭇 왕이 주님께 예물을 드립니다.

역대하 8:18

히람이 신하들을 시켜서 솔로몬에게 상선들을 보내고, 바다에 노련한 부하들도 보냈다. 그들은 솔로몬의 부하들과 함께 오빌로 가서, 거기에서 금 사백오십 달란트를 실어다가 솔로몬에게 바쳤다.

역대하 9:12

솔로몬 왕은 스바의 여왕이 가져 온 것보다 더 많이 주었을 뿐만 아니라, 여왕이 요구하는 대로, 가지고 싶어 하는 것은 모두 주었다. 여왕은 신하들과 함께 자기의 나라로 돌아갔다.