역대상 15:27 - 새번역

²⁷ 다윗과, 하나님의 궤를 멘 레위 사람들과, 찬양하는 사람들과, 찬양하는 사람들의 지휘자 그나냐가 모두 다 고운 모시로 만든 겉옷을 입고 있었으며, 다윗은 모시로 만든 에봇을 입고 있었다.

현대인의 성경

²⁷ 이때 다윗과 궤를 멘 레위 사람들과 노래하는 자들과 성가대 지휘자인 그나냐는 고운 모시 옷을 입었으며 또 다윗도 고운 모시 에봇을 입었다.

개역한글

²⁷ 다윗과 궤를 멘 레위 사람과 노래하는 자와 그 두목 그나냐와 모든 노래하는 자도 다 세마포 겉옷을 입었으며 다윗은 또 베 에봇을 입었고

읽기 쉬운 성경

²⁷ 다윗과 궤를 메는 레위 사람 모두와 찬양대원들과 지휘자 그나냐는 모두 고운 모시로 지은 겉옷을 입었다. 다윗 또한 모시 에봇을 입었다.

역대상 15:27 교차 참조

사무엘하 6:14

그리고 다윗은 모시로 만든 에봇만을 걸치고, 주님 앞에서 온 힘을 다하여 힘차게 춤을 추었다.

역대상 15:28

온 이스라엘은 환호성을 올리며, 뿔나팔과 나팔을 불고, 심벌즈를 우렁차게 치고, 거문고와 수금을 타면서, 주님의 언약궤를 메고 올라왔다.

역대상 6:31

언약궤를 평안히 안치한 뒤에, 다윗이 주님의 집에서 찬양할 사람들을 임명하였는데,

이사야 3:23

손거울, 모시 옷, 머릿수건, 너울 들을 다 벗기실 것이다.

사무엘상 2:18

한편, 어린 사무엘은, 모시 에봇을 입고 주님을 섬겼다.