여호수아 22:14 - 새번역

¹⁴ 요단 강 서쪽에 자리 잡은 이스라엘 각 지파에서 한 사람씩 열 명의 대표가 비느하스와 함께 갔다. 그들은 각기 이스라엘의 천천만만 백성의 가문을 대표하는 사람들이었다.

현대인의 성경

¹⁴ 그 대표단은 각 지파에서 뽑힌 10명의 지도자들로 구성되어 있었으며 그들은 자기 집안의 어른들이었다.

개역한글

¹⁴ 이스라엘 각 지파에서 한 방백씩 열 방백을 그와 함께 하게 하니 그들은 각기 이스라엘 천만인 중 족속의 두령이라

읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그들은 요단 강 서쪽에 자리 잡은 이스라엘 각 가문에서 한 사람씩 열 명의 대표를 뽑아 그들을 비느하스와 함께 보냈다.

여호수아 22:14 교차 참조

출애굽기 18:25

모세는 온 이스라엘 사람 가운데서 유능한 사람들을 뽑고, 그들을 백성의 지도자로 삼아, 천부장과 백부장과 오십부장과 십부장으로 세웠다.

민수기 1:4

각 지파에서 한 사람씩, 곧 한 가족에서 지도자가 한 사람씩 나오게 하여 너희를 돕게 하여라.

여호수아 22:15

그들이 길르앗 땅으로 가서 르우벤 자손과 갓 자손과 동쪽의 므낫세 반쪽 지파에게 말하였다.