에스겔 30:6 - 새번역

⁶ 나 주가 말한다. 이집트를 지지하는 사람들이 쓰러질 것이며, 이집트의 거만하던 권세가 꺾일 것이고, 믹돌에서부터 수에네에 이르기까지, 사람들이 칼에 쓰러질 것이다. 나 주 하나님의 말이다.

현대인의 성경

⁶ “나 여호와가 말한다. 북쪽 믹돌에서부터 남쪽 아스완에 이르기까지 이집트를 지원하는 자들이 칼날에 쓰러질 것이니 이집트의 교만한 기세가 꺾일 것이다. 이것은 나 주 여호와의 말이다.

개역한글

⁶ 나 여호와가 말하노라 애굽을 붙들어 주는 자도 엎드러질 것이요 애굽의 교만한 권세도 낮아질 것이라 믹돌에서부터 수에네까지 무리가 그 가운데서 칼에 엎드러지리라 나 주 여호와의 말이니라

읽기 쉬운 성경

⁶ 나 주 하나님이 말한다. 이집트의 동맹국들이 쓰러질 것이며 이집트의 교만한 권세도 꺾일 것이다. 믹돌에서 아스완에 이르기까지 사람들이 칼에 맞아 쓰러질 것이다. 나 주 하나님의 말이다.

에스겔 30:6 교차 참조

욥기 9:13

하나님이 진노를 풀지 아니하시면 라합을 돕는 무리도 무릎을 꿇는데,

이사야 31:3

이집트 사람은 사람일 뿐이요, 하나님이 아니며, 그들의 군마 또한 고기덩이일 뿐이요, 영이 아니다. 주님께서 손을 들고 치시면, 돕던 자가 넘어지고, 도움을 받던 자도 쓰러져서, 모두 함께 멸망하고 말 것이다.

이사야 49:12

보아라, 내 백성이 먼 곳으로부터도 오고, 또 더러는 북쪽에서도 오고, 서쪽에서도 오고, 아스완 땅에서도 올 것이다.”

예레미야 48:14

“어떻게 너희가 ‘우리는 용사들이요, 전투에 능한 군인들이다’ 하고 말할 수 있느냐?

에스겔 29:10

내가 너와 네 강을 쳐서, 이집트 땅을 믹돌에서부터 수에네까지와, 에티오피아의 국경선에 이르기까지, 황폐한 땅 곧 황무지로 만들어 버리겠다.

에스겔 33:28

내가 그 땅을 황무지와 폐허로 만들어 놓으면, 그 거만하던 권세도 끝장이 날 것이고, 이스라엘의 모든 산은 메말라서, 사람이 얼씬도 하지 않을 것이다.

나훔 3:9

에티오피아와 이집트가 얼마든지 힘이 되어 주고 붓과 리비아가 도와주었다.