에스겔 21:16 - 새번역

¹⁶ 칼아, 날을 세워 오른쪽을 치며 방향을 잡아 왼쪽을 쳐라. 어느 쪽이든지 너의 날로 쳐라.

현대인의 성경

¹⁶ 칼아, 우측을 치고 좌측을 쳐라. 네 칼날이 향하는 대로 쳐라.

개역한글

¹⁶ 칼아 모이라 우향하라 항오를 차리라 좌향하라 향한대로 가라

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 오, 칼아, 오른쪽을 내려 쳐라. 왼쪽을 내려 쳐라. 네가 나아가는 쪽 네 날이 향하는 대로 어디든지 내려 쳐라.

에스겔 21:16 교차 참조

에스겔 21:20

칼이 암몬 자손의 랍바로 갈 수 있는 길과, 유다의 견고한 성읍인 예루살렘으로 갈 수 있는 길을 그려라.

에스겔 21:4

내가 너희 가운데서 의인과 악인을 다 쳐죽일 것이므로, 칼을 칼집에서 빼어서, 무릇 육체를 가진 모든 사람을 남쪽에서 북쪽에까지 칠 것이니,

에스겔 16:46

그리고 네 언니는 그 딸들을 데리고 북쪽에 사는 사마리아이고, 네 동생은 딸들을 데리고 남쪽에 사는 소돔이다.

에스겔 14:17

가령 내가 그 나라에 전쟁의 칼이 들이닥치게 하고, 명령을 내려 ‘칼아, 이 땅을 돌아다니며 휘둘러라’ 하여, 내가 그 땅에서 사람과 짐승을 사라지게 한다고 하자.

창세기 13:9

네가 보는 앞에 땅이 얼마든지 있으니, 따로 떨어져 살자. 네가 왼쪽으로 가면 나는 오른쪽으로 가고, 네가 오른쪽으로 가면 나는 왼쪽으로 가겠다.”

에스겔 21:15

사람들의 간담이 녹고, 많은 사람이 쓰러져 죽을 것이다. 내가 성문마다 살육하는 칼을 세워 놓았다. 번개처럼 번쩍이는 칼, 사람을 죽이려고 날카롭게 간 칼이다.

에스겔 21:17

나도 손뼉을 치겠다. 나의 분노도 풀릴 것이다. 나 주가 말한다.’”

에스겔 28:23

내가 네게 전염병을 보내고, 너의 거리에 피가 냇물처럼 흐르게 하겠다. 사방에서 적들이 몰려와서 칼로 너를 치면, 사람들이 네 한가운데서 쓰러질 것이다. 그 때에야 비로소 그들이, 내가 주인 줄 알게 될 것이다.’”