시편 41:4 - 새번역

⁴ 내가 드릴 말씀은 이것입니다. “주님, 나에게 은혜를 베풀어 주셔서, 나를 고쳐 주십시오. 내가 주님께 죄를 지었습니다.”

현대인의 성경

⁴ 나는 “여호와여, 내가 주께 범죄하였으니 나를 불쌍히 여기시고 나를 고치소서” 하였으나

개역한글

⁴ 내가 말하기를 여호와여 나를 긍휼히 여기소서 내가 주께 범죄하였사오니 내 영혼을 고치소서 하였나이다

읽기 쉬운 성경

⁴ 내가 말하였다. “오, 주님 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 내가 당신께 죄를 지었습니다. 나를 고쳐 주십시오.”

시편 41:4 교차 참조

시편 103:3

주님은 너의 모든 죄를 용서해 주시는 분, 모든 병을 고쳐 주시는 분,

시편 147:3

마음이 상한 사람을 고치시고, 그 아픈 곳을 싸매어 주신다.

시편 32:5

드디어 나는 내 죄를 주님께 아뢰며 내 잘못을 덮어두지 않고 털어놓았습니다. “내가 주님께 거역한 나의 죄를 고백합니다” 하였더니, 주님께서는 나의 죄악을 기꺼이 용서하셨습니다. (셀라)

호세아 6:1

이제 주님께로 돌아가자. 주님께서 우리를 찢으셨으나 다시 싸매어 주시고, 우리에게 상처를 내셨으나 다시 아물게 하신다.