Biblia Todo Logo
온라인 성경

- 광고 -




시편 31:12 - 새번역

12 내가 죽은 사람이라도 된 것처럼, 나는 사람들의 기억 속에서 잊혀졌으며, 깨진 그릇과 같이 되었습니다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

12 나는 죽은 사람처럼 모든 사람들의 기억에서 사라졌으며 깨어진 질그릇같이 되었습니다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

12 내가 잊어버린바 됨이 사망한 자를 마음에 두지 아니함 같고 파기와 같으니이다

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

12 내가 죽기라도 한 양 그들에게는 잊힌 사람이 되었습니다. 깨진 그릇과 같이 되었습니다.

장을 참조하십시오 복사




시편 31:12
11 교차 참조  

토기장이의 항아리가 깨져서 산산조각이 나듯이, 너희가 그렇게 무너져 내릴 것이다. 아궁이에서 불을 담아 낼 조각 하나 남지 않듯이, 웅덩이에서 물을 퍼낼 조각 하나 남지 않듯이, 너희가 사라질 것이다.”


내가 비록 연기에 그을린 가죽부대처럼 되었어도, 주님의 율례들만은 잊지 않습니다.


네가 그들을 철퇴로 부수며, 질그릇 부수듯이 부술 것이다’ 하셨다.”


「그는 쇠지팡이로 그들을 다스릴 것이고, 민족들은 마치 질그릇이 부수어지듯 할 것이다.」


그가 내 가족을 내게서 멀리 떠나가게 하시니, 나를 아는 이들마다, 낯선 사람이 되어 버렸다.


친척들도 나를 버렸으며, 가까운 친구들도 나를 잊었다.


내 목숨을 노리는 자들이 올무를 놓고, 내 불행을 바라는 자들이 악담을 퍼부으며, 온종일 해칠 일을 모의합니다.


주님, 영원토록 찬송을 받으십시오. 아멘, 아멘.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고