사사기 20:39 - 새번역

³⁹ 이스라엘 사람들이 싸우다가 물러서자, 베냐민 사람들은 이스라엘 사람들 서른 명 가량을 쳐죽이면서, 이스라엘 사람들이 지난번 싸움에서처럼 자기들에게 꼼짝없이 진다고 생각하였다.

개역한글

³⁹ 이스라엘 사람은 싸우다가 물러가고 베냐민 사람은 이스라엘 사람 삼십명 가량을 쳐 죽이기를 시작하며 이르기를 이들이 정녕 처음 싸움같이 우리에게 패한다 하다가

읽기 쉬운 성경

³⁹ 물러서던 주력부대가 돌아선다는 것이었다. 베냐민군이 먼저 이스라엘군을 공격하기 시작하여 이스라엘 병사 서른 명쯤을 쳐죽였다. 그러자 베냐민군은 “우리가 첫 번 싸움에서처럼 저들을 이기고 있구나.”라고 생각하였다.

사사기 20:39 교차 참조

시편 78:9

에브라임의 자손은 무장을 하고, 활을 들고 나섰지만, 정작 전쟁이 일어났을 때에 물러가고 말았다.

사사기 20:32

그러자 베냐민 자손은 이스라엘 자손이 처음과 같이 자기들에게 지고 있다고 생각하였다. 그러나 이스라엘 자손은 “우리가 도망치는 척하여 그들을 성읍에서 큰 길까지 꾀어 내자” 하고 말하였다.