사사기 15:16 - 새번역

¹⁶ 이렇게 외쳤다. 나귀 턱뼈 하나로 주검을 무더기로 쌓았다. 나귀 턱뼈 하나로 천 명이나 쳐죽였다.

현대인의 성경

¹⁶ 이렇게 노래하였다. “나귀 턱뼈 하나로 무더기에 무더기를 쌓았으니 내가 나귀 턱뼈 하나로 천 명을 죽였다네.”

개역한글

¹⁶ 가로되 나귀의 턱뼈로 한더미, 두더미를 쌓았음이여 나귀의 턱뼈로 내가 일천명을 죽였도다

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그러고 나서 삼손이 말하였다. “내가 나귀 턱뼈 하나로 그들을 한 무더기, 두 무더기로 만들었다. 내가 나귀 턱뼈 하나로 천 명을 죽였다.”

사사기 15:16 교차 참조

사사기 15:15

마침 삼손은 싱싱한 당나귀 턱뼈 하나가 있는 것을 보고, 그것을 손에 집어 들고, 블레셋 사람을 천 명이나 쳐죽이고 나서,

사사기 15:17

이렇게 외치고 나서, 삼손은 손에 든 턱뼈를 내던지고, 그 곳 이름을 라맛레히라고 불렀다.

사사기 16:24

백성도 그를 보고 그들의 신을 찬양하며 소리쳤다. “우리 땅을 망쳐 놓은 원수, 우리 백성을 많이 죽인 원수를 우리의 신이 우리 손에 넘겨 주셨다.”