사무엘하 9:5 - 새번역

⁵ 다윗 왕이 사람을 보내어서, 로드발에 있는 암미엘의 아들 마길의 집에서 그를 데려왔다.

현대인의 성경

^5-6 그래서 다윗은 사람을 보내 사울의 손자이며 요나단의 아들인 므비보셋을 데려왔다. 그가 두려워하며 다윗에게 나아와 정중하게 절하자

개역한글

⁵ 다윗왕이 사람을 보내어 로드발 암미엘의 아들 마길의 집에서 저를 데려오니

읽기 쉬운 성경

⁵ 그리하여 다윗 왕이 로드발에 있는 암미엘의 아들 마길의 집에서 요나단의 아들을 데려오게 하였다.

사무엘하 9:5 교차 참조

창세기 50:23

에브라임의 자손 삼 대를 보았고, 므낫세의 아들 마길에게서 태어난 아이들까지도 요셉이 자기의 자식으로 길렀다.

사무엘하 9:4

왕이 그에게 물었다. “그는 지금 어디에 있느냐?” 시바가 왕에게 대답하였다. “그는 지금 로드발에 있는 암미엘의 아들 마길의 집에서 삽니다.”

사무엘하 9:6

사울의 손자이며 요나단의 아들인 므비보셋은 다윗에게 와서 엎드려 절하였다. 다윗이 “네가 므비보셋이냐?” 하고 물었다. 그가 대답하였다. “예, 임금님의 종, 므비보셋입니다.”