사무엘하 23:22 - 새번역

²² 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 해서, 그 세 용사와 함께 유명해졌다.

현대인의 성경

²² 이런 용감한 일로 브나야도 앞서 말한 세 용사 중 하나로 명성을 얻어

개역한글

²² 여호야다의 아들 브나야가 이런 일을 행하였으므로 세 용사 중에 이름을 얻고

읽기 쉬운 성경

²² 여호야다의 아들 브나야가 이와 같이 용맹스러운 일을 많이 하였으나 세 용사에 들지는 않았다.

사무엘하 23:22 교차 참조

사무엘하 8:18

여호야다의 아들 브나야는 그렛 사람과 블렛 사람의 지휘관이 되었다. 다윗의 아들들은 제사장 일을 보았다.

사무엘하 23:20

여호야다의 아들인 브나야는 갑스엘 출신으로, 공적을 많이 세운 용사였다. 바로 그가 사자처럼 기운이 센 모압의 장수 아리엘의 아들 둘을 쳐죽였고, 또 눈이 내리는 어느 날, 구덩이에 내려가서, 거기에 빠진 사자를 때려 죽였다.

사무엘하 23:21

그는 또 이집트 사람 하나를 죽였는데, 그 이집트 사람은 풍채가 당당하였다. 그 이집트 사람은 창을 들고 있었으나, 브나야는 막대기 하나만을 가지고 그에게 덤벼들어서, 오히려 그 이집트 사람의 손에서 창을 빼앗아, 그 창으로 그를 죽였다.

사무엘하 23:23

그는 삼십인 특별부대 안에서 뛰어난 장수로 인정을 받았으나, 세 용사에 견줄 만하지는 못하였다. 다윗은 그를 자기의 경호대장으로 삼았다.

사무엘하 20:7

그래서 요압의 부하들과 그렛 사람과 블렛 사람과 모든 용사가, 비그리의 아들 세바를 뒤쫓아 가려고, 아비새를 따라 예루살렘 밖으로 나갔다.